Det kinesiske sprog er ret ejendommeligt og har en række særegenheder. En af dem er manglen på et alfabet. Naturligvis er det vanskeligt for os at forestille os, hvad dette kan være, men det er en kendsgerning. Her er ord skriftligt angivet med hieroglyffer - et eller et helt sæt. I alt har det kinesiske skriftsprog over tres tusind hieroglyffer. Med vores kan 33. bogstaver ikke sammenlignes. Denne tilstand kan let forårsage chok og endda rædsel for dem, der lige er begyndt at lære kinesisk. Man kan kun gætte, hvilken slags tastatur tastaturet kunne have haft, hvis pinyin ikke var opfundet.
Det er takket være dette unikke system, at folket i Kina ikke har nogen specielle problemer og vanskeligheder, når de skriver et stort antal hieroglyffer. Og det mest interessante er, at de til dette bruger et simpelt tastatur med et normalt engelsk layout.
1. Hvad er pinyin
Det er et sætningssystem, der har eksisteret i flere årtier. For at være præcis blev den opfundet i 1958. Blandt forfatterne-opfinderne og Zhou Yuguan (Zhou Yaoping) er en kinesisk økonom, sprogforsker og langlever. I Kina har systemet sin egen officielle status. I Taiwan er det blevet anerkendt som den officielle standard for romanisering siden 01.01.2009.
For at forklare det på et tilgængeligt sprog ved hjælp af pinyin kan næsten alle tegn på det kinesiske sprog vises i formatet for bogstaver i det latinske alfabet. For de udlændinge, der beslutter at lære sproget, er systemet meget nyttigt.
Alle moderne børnebøger i Kina udgives i hieroglyffer og pinyin-formater. Dette er nu standardpraksis. I princippet, hvis du forstår det godt, fungerer det ganske enkelt, og vigtigst af alt er det praktisk for brugeren.
For eksempel skal du skrive "look" på kinesisk. Hvis vi tager det kinesiske bogstav, er ordet her betegnet med en hieroglyf - 看. Den måde, hvorpå denne hieroglyf lyder, er desuden skrevet på tastaturet med latinske bogstaver - "kan" ("kan"). Men det er 看, der springer ud på skærmen. På samme måde er absolut alle ord skrevet på kinesisk.
Når alt kommer til alt, udskriver kineserne ikke kun enkeltord, men også sætninger. Til indtastning bliver de, som alle andre i verden, hjulpet af den berømte T9. Som regel skriver indbyggere i Kina hieroglyffer på skærmen, og systemet nummererer dem allerede.
For det meste bruger repræsentanter for den ældre generation denne metode. For dem er denne mulighed meget mere passende. Ældre mennesker har det meget lettere at arbejde på den gammeldags måde og ikke med det relativt unge avancerede system. Der er også en sådan mulighed som taleopkald. Derudover kan du bruge den til at stramme din udtale, når du lærer et sprog.
2. En smule historie
Hvis der med global computerisering kom lettelse med hensyn til skrivning, så var kineserne ikke så lette i skrivemaskinens dage. Faktum er, at der i disse gamle trykningsenheder var flere hundrede bogstaver, hvor hieroglyfernes symboler blev tegnet. Men at arbejde med en sådan maskine var åh, hvor svært, hvis ikke smertefuldt.
LÆS OGSÅ: Hvorfor amerikanere ikke tager deres gadesko af hjemmet
En anden metode er dukket op - en strukturel. Dens essens ligger i det faktum, at alle hieroglyffer uden undtagelse er et sæt grafemer, det vil sige sticks, squiggles og noget lignende 丨, 丶 og 乙. Der er 208 af dem i alt. De, der opfandt og udviklede den strukturelle metode, placerer de fem hyppigst anvendte tegn på tastaturet, nemlig 一, 丨, 丿, 丶, 乙 plus 25 mest anvendte kanji.
>>>>Idéer til livet | NOVATE.RU<<<<
På det fjerne tidspunkt var metoden virkelig revolutionerende. Men hvis du sammenligner det med det pinyin, der er populært i dag, var det ret ubelejligt.
Fortsæt emnet, læs hvordan kineserne er blevet glad for russiske slik og er klar til at bestille dem med posten eller rive dem i supermarkeder.
En kilde: https://novate.ru/blogs/240520/54636/