Hæren har som ethvert andet fagmiljø sit eget slang. Først og fremmest bliver almindelige soldater dens skabere. Langt de fleste slangord i vores tid dukkede op i hæren i de tidligere sovjetrepublikker i årene med USSR's eksistens. Mange af dem vil ærligt talt være uforståelige for en civil, på trods af den tilsyneladende velkendte lyd med "normalt" russisk.
1. "Mælk"
De fleste mennesker er stadig bekendt med denne slanghær-sætning. Det anvendes i forhold til at skyde fra et våben og betegner hele rummet omkring målet (skiven). At skyde på mælk betyder altså at skyde forbi.
2. "Borger"
Så i sovjettiden ringede de sjældnere til de værnepligtige, der havde et par dage tilbage før demobiliseringen - et par uger. Som regel rørte ingen sådanne tjenestemænd og tvang dem ikke til at gøre noget. I hvert fald hvis de slet ikke sad på betjentenes nakke. Selvfølgelig var holdningen til demobilisering stadig stærkt afhængig af enheden og kommandoen.
3. "For floden"
Et meget snævert slangbegreb, der dukkede op i den sovjetiske hær i 1980'erne. At sende over floden betød en tur for at tjene i Afghanistan, hvor der allerede var krig med Mujahideen. Et slangudtryk dukkede op på grund af det faktum, at grænsen mellem USSR og DRA passerede langs Amu Darya-floden.
4. "Brassiere"
I dette tilfælde taler vi ikke om et undertøj til kvinder, men om et udstyr til soldater-skytter. Ordet "bh" betyder en bandolier-aflæsning for bekvem transport af butikker til Kalashnikov-geværet på maven. Navnet kom af, at både dame-bh'en og bandolieren er båret foran og fastgjort med seler på ryggen.
5. "Snot"
Dette ord kaldes en strimmel på skulderstropper. Korporalen har en. Juniorsergenten har to. Sergenten har tre. Navnet dukkede op på grund af den visuelle lighed mellem en tynd strimmel på skulderstropper og smurt på overfladen af snotten fra næsen.
6. "Begrav et cigaretskod"
En form for uklarhed og kollektivt ansvar. Unge soldater er forbudt at ryge på et hvilket som helst tidspunkt, der passer dem. Hvis de nyudkastede bryder den daglige rutine af hensyn til nikotinen, så kan hele enheden sendes til en farce-ceremoni til den højtidelige begravelse af et cigaretskod. Soldaterne vil blive tvunget til at bringe sig selv i orden, cigaretskod bliver båret gennem hele enheden til regnfrakkerne, hvorefter med musik (oftest improviseret ved hjælp af munden) og salut (også improviseret) vil udføre begravelsen af et lille cigaretskod i en grav i fuld størrelse et sted på kanten af stykket. Graven vil selvfølgelig blive dryppet af alle de skyldige. Generelt afhænger ceremoniens form kun af bedstefarsergentens fantasi.
7. "Afgang"
Som regel er en barak et ret langt rum, i midten af hvilket der er et frit plads til formationer og siddepladser af soldater på stole til professionelle og ideologiske stræben. På nogle måder ligner dette område af boligarealet en landingsbane for en flyvemaskine. Deraf navnet.
8. "Besøg et eventyr"
Så i sovjettiden blev den traditionelle ugentlige visning af det patriotiske program "Jeg tjener Sovjetunionen" ironisk nok kaldt. I betragtning af, at ved slutningen af USSR var agitation og propaganda fuldstændig forfalden og dækket af skimmelsvamp, og en betydelig en del af befolkningen troede ikke på patos propaganda embedsmænd, at se sådanne programmer var beslægtet med tortur fra CIA. Men for værnepligtige at sidde og bare se tv, var det allerede ikke dårligt. Denne begivenhed blev kaldt analogt med børne-tv-programmet af samme navn, der blev sendt i 1970-1990'erne.
>>>>Idéer til livet | NOVATE.RU<<<<
9. "Disco"
Det var navnet på køkkenet i den sovjetiske hær. Navnet blev opfundet til ære for, at arbejdet ved opvaskemaskinen var beslægtet med dans. Dette arbejdsområde blev betragtet som ikke kun ubehageligt, men også det sværeste, da opvaskemaskinerne i tøjet bogstaveligt talt blev bombarderet med snavset service og bestik.
10. "Fasaner" og "elefanter"
Betydningen af udtrykket "Fasan" har ændret sig over tid og afhængigt af tjenestestedet. Til at begynde med var det navnet, der blev givet til unge soldater, som netop var blevet indkaldt. Et af opkaldene var i foråret. Parallellerne er indlysende: Fasaner dukker op om foråret, de har ikke så mange hjerner som andre fugle, desuden haster de konstant rundt. Efterfølgende begyndte "fasaner" at blive kaldt dem, der tjente et år og "sprede deres fjer." Den oprindelige betydning af dette ord blev erstattet af udtrykket "elefant". Det friske opkald blev kaldt sådan på grund af manglende evne til at gå stille rundt i kasernen, den konstante lugt af sved og regelmæssige klasser i gasmasker, der ser ud til at ligne en elefants fysionomi.
Hvis du vil vide endnu mere interessante ting, så bør du læse om som soldaterne fra den røde hær skældte deres hjelme ud for under den store patriotiske krig.
Kilde: https://novate.ru/blogs/290322/62555/