Den berømte film "Mødestedet kan ikke ændres" blev set, om ikke af alle, så af mange. I en af episoderne kom Volodya Sharapov til en begivenhed dedikeret til fejringen af oktoberrevolutionen, behængt med frontlinjepriser. Men i romanen (bogversionen) og i filmen matcher priserne ikke. Hvordan skete det, at den tapre spejder i filmversionen blev frataget priser?
Hvis vi sammenligner bogen af Weiner-brødrene "The Era of Mercy" og filmen af Stanislav Govorukhin, så er mange uoverensstemmelser med priserne fra militærofficer Volodya Sharapov slående. Man får det indtryk, at i stedet for de insignier, der er anført i bogen, blev Konkins helt hængt med de tilgængelige rekvisitter.
1. Hvad er der galt med Sharapovs ordrer i den filmiske version
Den første forskel fra bogen er, at helten kun har én Fædrelandskrigsorden (bogen havde to). Det samme skete med Den Røde Stjerne, og medaljerne er ikke de samme. I Sharapovs film ser vi medaljerne "For Liberation of Prague" og "For the Defense of Leningrad". Det viste sig, at han besøgte næsten alle fronter. Rekvisitterne valgte simpelthen de bedst egnede belønninger, og ingen var særligt bekymrede over resultatet.
Men det er heller ikke det mest sørgelige. Filmen kom ud i strid med de polske priser. Ifølge romanen havde Sharapov en medalje og et polsk Virtuti militærkors.
>>>>Idéer til livet | NOVATE.RU<<<<
Hvad angår Virtuti Military, er denne pris til stede, og Sharapov kunne have fået den. Men hun ser ikke rigtig ud. Selve båndet er korrekt og svarer til virkeligheden, og selv om det var behængt med en polsk pris, men efterkrigstiden, nemlig rækkefølgen af tredje grad "Cross of Merit".
Faktisk er dette endnu en filmbommert, der er til stede i mange film af uvidenhed, eller fordi en af de ansvarlige personer overså noget. Selve filmen bliver ikke mindre interessant.
Fortsæt med at læse om emnet hvilke bommerter og uoverensstemmelser tillader instruktører i moderne film om krigen.
En kilde: https://novate.ru/blogs/271021/61035/